Deadline : 04 Nov 2024
Hazards : Earthquakes
Continents : Africa
Countries : Morocco.
Themes : Recovery
Call summary (in French) :
1.2. OBJECTIFS DU PROGRAMME ET PRIORITES
L’essentiel de l’action s’oriente sur de la reconstruction de bâtiments publics et le financement des ménages éligibles pour reconstruire ou réhabiliter leur logement individuel. Il s’agit d’appuyer l’Etat Marocain dans la mise en oeuvre de son programme intégré. Néanmoins il est apparu fondamental de réserver une partie des fonds européen pour soutenir les « Autorités locales, organismes publics, organisations non gouvernementales, organisations de la société civile, coopératives, organisations professionnelles » afin de compléter l’action de l’Etat là où il n’a pas vocation à intervenir.
L’intégration des réseaux associatifs dans le processus de reconstruction au niveau local répond en effet à une double nécessité :
(i) d’abord pour encourager et faciliter les liens entre les bénéficiaires et les administrations. Les organisations de la société civile des zones affectées sont ancrées localement et ont une connaissance approfondie des besoins, des priorités et des préoccupations des personnes touchées par le tremblement de terre.
Ensuite, (ii) elles pourront contribuer à favoriser l’engagement des jeunes dans la reconstruction de leur territoire. Un certain nombre d’associations sauront apporter leur savoir-faire, en particulier en ce qui concerne l’effort de redynamisation et de cohésion durable du territoire, y compris de préservation de la culture et du patrimoine. L’objectif général du présent appel à propositions est de contribuer à faciliter l’aspect inclusif et participatif de la reconstruction et du relèvement post séisme durable.
Les objectif(s) spécifique(s) du présent appel à propositions sont:
Lot 1 : Faciliter la sauvegarde et la valorisation du patrimoine en construction vernaculaire, basée sur des matériaux locaux et des méthodes de construction traditionnelles ;
Lot 2 : Renforcer l’approche participative et communautaire dans l’effort de reconstruction à travers la promotion d’une dynamique de cohésion territoriale inclusive et résiliente.
Le présent appel à propositions a pour priorité :
Pour le Lot 1 :
• La sauvegarde et la valorisation du patrimoine par le développement des connaissances des corps de métiers relatifs à la construction traditionnelle et vernaculaire
• La démonstration de l’efficacité des constructions traditionnelles et vernaculaires
• L’approche scientifique de la construction traditionnelle et vernaculaire (développement des connaissance et démonstration de l’efficacité)
• La mise en valeur de la construction traditionnelle et vernaculaire vis-à-vis des
communautés de praticiens, des administrations et des populations
Pour le Lot 2
• L’application des principes “build back better, build back greener”
• Mobilisation de solutions fondées sur la nature ;
• La promotion de la résilience communautaire ;
• La transmission du savoir local et traditionnel
• La mise en réseau des acteurs liés à la reconstruction et/ou la relance dans les zones sinistrées
• La prévention des conflits éventuels liés aux processus de reconstruction ou à la relance économique des zones sinistrées
• La partage d’information liés en particulier aux processus de reconstruction ou à la relance économique des zones sinistrées
• La promotion de la transparence et de la redevabilité
1.3. MONTANT DE L’ENVELOPPE FINANCIERE MISE A DISPOSITION PAR L’ADMINISTRATION
CONTRACTANTE
Le montant indicatif global mis à disposition au titre du présent appel à propositions s’élève à 5 700 000 EUR. L’administration contractante se réserve le droit de ne pas allouer la totalité des fonds disponibles.
Cet appel à proposition est lancé avec une clause suspensive (pour le montant indicatif global mentionné ci-dessus de 5 700 000 €) dans l’attente de la signature d’une Convention de financement relative à l’ Appui européen au Programme intégré de reconstruction et mise à niveau générale des zones sinistrées (2024-2028), suite au séisme de Al Haouz, par le Royaume du Maroc et la Commission européenne.
Enveloppe indicative par Lot :
Si l’enveloppe financière prévue pour un lot spécifique ne peut être utilisée faute de propositions reçues en nombre suffisant ou du fait de leur qualité insuffisante, l’administration contractante se réserve le droit de réaffecter les fonds inutilisés à un autre lot.
Montant des subventions
Toute subvention demandée dans le cadre du présent appel à propositions doit être comprise entre les montants minimum et maximum suivants:
Pour le lot 1 : montant 1.200.000 EUR
• montant minimum: 500 000 EUR
• montant maximum: 1 200 000 EUR
Pour le lot 2 :4.500.000 EUR
• montant minimum: 1 500
We offer our support for this funding opportunity.
To receive by email the list of new Disaster Risk Reduction and Climate Adaptation Related Calls for Projects and Proposals.
SubscribeTradulo has 20 years of professional experience in Language Services including in:
Tradulo offers services mainly in French, English, Spanish and Portuguese languages but may avail professional services in many other languages thanks to its extended network of highly qualified language service providers and freelance professionals.
Tradulo issued the French version of the SMEM manual which guided the implementation of SMEM Activities in France.
Tradulo has developed an extensive expertise in delivering high quality language projects and events to international organizations such as WHO, UNAIDS, UNOPS, African Union, the American Cooperation, the Swedish Cooperation, etc.)
Go to